การอพยพโรฮิงญาจากเมืองยะไข่

สิ่งที่เริ่มต้นอย่างไม่แน่นอนในลานมัสยิดหลังการสวดอ้อนวอนวันศุกร์หนึ่งวันพุธที่ผ่านมากลายเป็นโครงการที่ไม่หยุดยั้งซึ่งดึงดูดผู้คนนับสิบและกินเวลานานหลายเดือน โครงการมีข้อบกพร่อง รายการที่เขียนด้วยลายมือถูกรวบรวมโดยอาสาสมัครถ่ายเอกสารและส่งผ่านจากคนสู่คน ผู้ผลิตรายการถามคำถามในโรฮิงญาเกี่ยวกับหมู่บ้านที่มีชื่อทางการคือพม่าและบันทึกข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ

ผลที่ได้คือความสับสนของชื่อ: เช่นมีการสะกดที่แตกต่างกันประมาณ 30 แบบสำหรับหมู่บ้าน Tula Toli รายการที่รอยเตอร์ได้รับการตรวจสอบจะถูกระบุว่าเป็นจุดเริ่มต้นในเดือนตุลาคมปี พ.ศ. 2559 ซึ่งเป็นวันที่มีการอพยพโรฮิงญาจากเมืองยะไข่มาก่อน นอกจากนี้ยังมีรายการที่ลงวันที่ในปี 2015 และ 2012 และในขณะที่ส่วนใหญ่ของวันที่เป็นสไตล์ยุโรปกับวันแรกและเดือนนั้นบางส่วนเป็นแบบอเมริกันหรืออีกทางหนึ่ง ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะแน่ใจได้ว่ารายการดังกล่าวคือ 9 พฤษภาคมหรือ 5 กันยายน